Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل المؤهلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحليل المؤهلات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Commandement des opérations des forces armées fédérales (Branche des analyses d'objectifs et d'impact) est l'autorité dont relèvent les spécialistes du traitement des objectifs.
    وتعتبر القيادة الاتحادية لعمليات القوات المسلحة (فرع تحليل الأهداف والآثار) السلطة المؤهلة لرئاسة أخصائيي معالجة البيانات المتعلقة بتحديد الأهداف.
  • Il est mieux placé pour mener d'une manière objective l'analyse demandée des compétences techniques et des ressources, et cette question sera portée à son attention.
    علما بأن مراجع الحسابات الخارجي هو في موقع يجعله أفضل جهة مؤهلة للاضطلاع بالتحليل المطلوب للمهارات والموارد بطريقة موضوعية، وسوف يُسترعى انتباهه إلى هذا الطلب.
  • La fourniture d'une assistance technique à la communauté internationale représente un saut quantitatif pour le Programme en terme de services d'experts requis, de capacités d'analyse et de prestations à fournir, recouvrant des tâches complexes telles que préparer, organiser et assurer le secrétariat des Conférences des Parties aux deux Conventions et assurer la couverture de la promotion de la ratification des Conventions, et surtout la mise en œuvre pratique de leurs dispositions, en soutenant le renforcement des capacités nationales, la collecte et l'analyse des données et des informations pertinentes, en facilitant la coopération internationale judiciaire et la collaboration des services de police et de justice s'y rapportant, en établissant les guides législatifs et les législations types, ainsi qu'en élaborant des manuels, des dossiers, et des programmes éducatifs à l'intention des fonctionnaires de la justice pénale.
    ويمثل تقديم المساعدة إلى المجتمع الدولي في تنفيذ تلك الصكوك العالمية قفزة كمية للبرنامج من حيث ما هو مطلوب من خبرة فنية مؤهلة ومهارات تحليلية وإنجاز عملياتي: ويتضمن ذلك المهام المعقدة المتمثلة في التحضير لمؤتمري الأطراف في الاتفاقيتين وتنظيمهما وتوفير الخدمات لهما، والتي تشمل الترويج لعملية التصديق عليهما وتشمل، وفوق كل ذلك، التطبيق العملي لأحكامهما عن طريق دعم بناء القدرات الوطنية وجمع البيانات والمعلومات ذات الصلة وتحليلها وتيسير ما يتصل بذلك من تعاون قضائي دولي وتعاون في مجال إنفاذ القانون وإعداد أدلة تشريعية وتشريعات نموذجية، وكذلك وضع أدلة ومجموعات أدوات ومناهج تعليمية لتوفير التدريب المتخصص لموظفي العدالة الجنائية.